? 假使侬会讲一口流利额上海闲话，弗算哪能。假使侬会讲一口流利额英文，啊也弗算哪能。因为当侬看到阿里上海闲话念英文名额辰光，侬才会得发觉阿拉上海闲话老“可爱”格！(*′艸`*)
B字头
假使刚迭额旁友英文名字用的是Ben的话，个么要注意伊额姓氏了，姓Zhu就要当心上海闲话读出来变成“笨猪”，姓Dai额么，叫起来就变“笨蛋”了。
Barbara，姓史，迭个英文名字读出来哦……Barbara史=“爸爸拉屎”？迭样子……好像有眼尼心嗷
Bettle，伊姓吴，连起来就是“鼻窦乌”。
C字头
姓杜额姑娘们，请注意！假使刚侬要用英文名字，当心弗要Cathy，因为要是连起来读迭则名字，Cathy杜，音调高头会得有眼眼像“开塞露”嗷……
D字头
有人说，英文名字千万不能叫Debbie，不然成了“呆B”……你觉得呢？
G字头
假使刚单位里厢额清洁阿姨，不巧碰到一位叫Gary额旁友，乃么就轧劲了。刚弗定就有迭能样子额对话哦↓
首先，清洁阿姨是上海人，伊会得对老Gary港“该乱（夹乱），个捏么子要收特伐？”……
是弗是感觉阿姨迭能额讲法，有点双关了？
对了，至于名片上赫然印着GAY(盖伊)额旁友，大家儕懂额哦？
J字头
侬想为了时髦叫Janet？个么东东要帮侬刚了，迭额发音辣辣上海闲话里厢，有点“脚奈特”额感觉哦……是不是突然之间，Oops了？
还有一则段子，是关于改名字额?英文名从Jenny改到了Tracy，像弗像从“贱人”改到了“缺西”？
还有还有，叫Joe或者June额旁友，假使是姓汤、蔡、于、杨、范之类额，个么问题就来了，迭是要买口锅煮汤？煮菜？煮鱼？煮羊？煮饭？……到底煮什么好呐？
M字头
东东表示，Michael是个很好的名字，但姓郭的同学就表用了。要问为啥体？侬连起来读读看咯~
P字头
叫PAUL，姓范，原来是“泡饭”哦！弗晓得伊欢喜切泡饭伐？
学法语出身，叫Pierre，应该说是很与众不同滴！但结果被人家上海话发音读成了“p眼儿”，这就有点囧了
R字头
听说带沪郊口音的叫Richard，于是就“（划掉）卵（划掉）掐特”？……
你们说，如果叫Roben，是要音译的时候理解迭个人“老笨”？还是“裸奔”好呢？
S字头
最后放个大招~
听说有“阿三”的英文名，叫Sabiya，真是叫人不好意思说nicetomeetu,Sabiya。
至于要很热情地说hiSabiya,howru?么，小伙伴们自己感受吧……
其实还有很多英文名用上海话说起来让人笑死，在这个叫人窝塞额黄梅天，小伙伴们一起来茄山河↘写评论↘，一起欢乐吧，\(^o^)/
（来源：魅力上海编辑：usagi)
关键词KEYWORDS
回复“国歌”，查看并参与有奖知识竞答；
回复“入学”，查看各区县入学对口地段表；回复“wifi”，魔都这么多地方有免费wifi；
回复“魔都”，看上海未来三年最好玩地方；
回复“查查看”，获取上海便民电话大汇总；回复“急救”，学习关键时刻救命小常识；回复“上海话”，查看阿拉上海话专题。
转载请注明：http://www.madecarbonblack.com/xlsczlyc/5665.html
