大向音乐课
用爱分享音乐
用音乐传递爱
试问谁不怀念上世纪年代的香港?电影方面,那时的香港可以说是世界级的电影基地——《古惑仔》、《赌神》、《大话西游》、英叔的《僵尸》系列、《警察故事》、《无间道》……每一部都是经典,甚至到现在都影响着一些外国人对中国的印象。
再说音乐,灿若星河的香港乐坛天王天后层出不穷,也衍生出现在的饭圈鼻祖——追星族。不过这样金曲源源不断的香港乐坛最初也是靠翻唱日本歌星走红,一个玉置浩二、一个中岛美雪,几乎可以说是香港乐坛的奶爸奶妈???♀?。
今天,我们就来翻一翻香港乐坛的的"旧账"??
玉置浩二张学友天王的《秋意浓》(粤语版《李香兰》)、《月半弯》不知道是多少人单曲循环过的歌。两首歌分别翻唱于玉置浩二年的专辑《行かなyいで》中的《行かないで》(不要离开)和年的专辑《ワインレッドの心》(酒红色的心)中的《夢のつづき》。还有我最喜欢的《Friend》也被学友哥翻唱为《沉默的朋友》。
(《沉默的朋友》可前往网易云收听)
玉置浩二张国荣哥哥刚开始出道时并没有特别火,一直靠演一些配角混个脸熟。直到年翻唱女神山口百惠的《さよならの向こう側》一炮走红,《风继续吹》这首歌在哥哥的告别演唱会也演唱过,也看得出来这首歌对他意义非凡。
除了女神山口百惠,玉置浩二的很多快歌也被哥哥拿来粤语化,比如《拒绝再玩》翻唱玉置浩二所在乐队安全地带年的专辑《じれったい》中的同名歌曲。
玉置浩二陈慧娴提到陈慧娴第一个想起来的旋律一定是《千千阙歌》,这首歌称之为粤语代表作也不为过,当然这首歌也是翻唱的——近藤真彦的《夕焼けの歌》(夕阳之歌),近藤桑最开始以《三年B组金八先生》励志校园剧出道,而后开始在歌坛渐渐崭露头角,这首《夕焼けの歌》也被梅艳芳翻唱过,名为《夕阳之歌》。而陈慧娴的《痴情意外》是翻唱玉置浩二那首经典的《碧い瞳のエリス》。
玉置浩二《酒红色的心》这张专辑真的是唱片CD中的圣经,几乎当时活跃在港台的歌手都翻唱过其中的歌:比如陈百强的《冷风中》翻唱自《恋の予感》、李克勤的《绝对自我》、叶倩文的《答案》都翻唱自《夏の終リのハーモニー》、谭校长的《酒红色的心》翻唱专辑同名曲。
翻唱是我们在音乐之路上的必经之路,但一切都是建立在尊重原唱的基础上,翻唱和抄袭是完全不同性质的两件事,抄袭是对一切艺术的蔑视与不负责。
翻唱的经典依旧是经典,而抄袭只能成为别人的影子。
END李健为您介绍,大向音乐课
大向音乐课?创始人介绍
大向:本名向嵬
吉他演奏家,音乐制作人
现担任著名音乐人李健的吉他手
李健御用吉他手、李宇春吉他老师。中国著名吉他手,指弹吉他、ukulele演奏家
曾参与《我是歌手》、《中国好声音》、《蒙面歌王》、《最美和声》、《天天向上》、《跨界歌王》、《这就是对唱》、《名师高徒》等顶级综艺节目录制。
曾为马云、李健、韩红、孙楠、那英、毛不易、魏晨、许飞、周华健、赵传、王杰、童
安格、齐秦、王宏伟、张杰、羽泉、杨坤、袁娅维等一线大腕现场伴奏。
同时创立
转载请注明:http://www.madecarbonblack.com/xlsczl/5799.html